Italian Proverbs
"A chi dai il dito si prende anche il braccio."
Literal translation: "Give them a finger and they'll take an arm"
Idiomatic translation: "Give them an inch and they'll take a mile."
"Aiutati che Dio ti aiuta."
Literal translation: "Help yourself and God will help you."
Idiomatic translation: "God helps those who help themselves."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder