IN ITALIANO / Le Cose In Un Ufficio
Questo è un ufficio.E' una stanza con una finestra e due porte.Fra le due porte c'è una scrivania o scrittoio con cinque cassetti.Dentro questi cassetti ci sono le cose necessarie per il lavoro di ufficio:penne, matite, gomme, fogli di carta, buste, francobolli, moduli, ecc.Sopra la scivania c'è il telefono con con l'elenco telefonico, accanto c'è il cestino per la carta staccia.
Questo è un ufficio.E' una stanza con una finestra e due porte.Fra le due porte c'è una scrivania o scrittoio con cinque cassetti.Dentro questi cassetti ci sono le cose necessarie per il lavoro di ufficio:penne, matite, gomme, fogli di carta, buste, francobolli, moduli, ecc.Sopra la scivania c'è il telefono con con l'elenco telefonico, accanto c'è il cestino per la carta staccia.
La macchina da scivere è sopra una piccola tavola presso la finestra.In quella piccola tavola ci sono tre cassetti, e davanti c'è uno sgabello per dattilografa.
Due cose necessarie in un ufficio sono anche l'orologio e il calendario.In questo ufficio l'orologio è fra le due porte, e il calenderio è sotto l'orologio.
La stanza è vuota.Gl'impiagati non sono in ufficio:Sono a casa.Gl'impiegati sono in ufficio otto ore ogni giorno:quattro ore la mattina e quattro ore il pomeriggio, eccetto il sabato pomeriggio e la domenica.
Durante le ore di lavoro, l'ufficio è pieno di movimento.Durante le ore di riposo, l'ufficio è tranquillo e silenzioso.
IN TURCO / Ofisteki Eşyalar
Bu bir ofis.Bir pencereli ve iki kapılı bir oda.İki pencerenin arasında beş çekmeceli bir yazı masası var.Bu çekmecelerin içinde ofisteki işler için gerekli dolma kalemler, kurşun kalemler, silgiler, dosya kağıtları, zarflar, pullar, formlar ve benzeri şeyler var.Yazı masasının üstünde telefon rehberi ile telefon, yanında da kullanılmış kağıt sepeti vardır.
Daktilo, pencerenin yanındaki küçük masanın üstündedir.Bu küçük masanın üç çekmecesi ve önünde de daktilograf için bir iskemle bulunmaktadır.
Ofiste gerekli olan başka iki şey de saat ve takvimdir.Bu ofiste saat iki kapı arasında, takvim de saatin üzerindedir.
Odada kimse yok.Memurlar ofiste değil, evdeler.Memurlar sabah dört, öğleden sonra dört saat olmak üzere cumartesi öğleden sonra ve pazar hariç hergün toplam sekiz saat çalışıyorlar.
Çalışma saatlarinde ofis çok hareketlidir.Dinlenme saatlerinde ise sakin ve sessizdir.
Due cose necessarie in un ufficio sono anche l'orologio e il calendario.In questo ufficio l'orologio è fra le due porte, e il calenderio è sotto l'orologio.
La stanza è vuota.Gl'impiagati non sono in ufficio:Sono a casa.Gl'impiegati sono in ufficio otto ore ogni giorno:quattro ore la mattina e quattro ore il pomeriggio, eccetto il sabato pomeriggio e la domenica.
Durante le ore di lavoro, l'ufficio è pieno di movimento.Durante le ore di riposo, l'ufficio è tranquillo e silenzioso.
IN TURCO / Ofisteki Eşyalar
Bu bir ofis.Bir pencereli ve iki kapılı bir oda.İki pencerenin arasında beş çekmeceli bir yazı masası var.Bu çekmecelerin içinde ofisteki işler için gerekli dolma kalemler, kurşun kalemler, silgiler, dosya kağıtları, zarflar, pullar, formlar ve benzeri şeyler var.Yazı masasının üstünde telefon rehberi ile telefon, yanında da kullanılmış kağıt sepeti vardır.
Daktilo, pencerenin yanındaki küçük masanın üstündedir.Bu küçük masanın üç çekmecesi ve önünde de daktilograf için bir iskemle bulunmaktadır.
Ofiste gerekli olan başka iki şey de saat ve takvimdir.Bu ofiste saat iki kapı arasında, takvim de saatin üzerindedir.
Odada kimse yok.Memurlar ofiste değil, evdeler.Memurlar sabah dört, öğleden sonra dört saat olmak üzere cumartesi öğleden sonra ve pazar hariç hergün toplam sekiz saat çalışıyorlar.
Çalışma saatlarinde ofis çok hareketlidir.Dinlenme saatlerinde ise sakin ve sessizdir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder