Storia di Marco e Beatrice / Marco ve Beatrice'nin Hikayesi

IN ITALIANO / Storia di Marco e Beatrice

Marco, in una festa di compleanno di un amico, ha conosciuto Beatrice che è una studentessa all'università di Milano.Insieme i due giovani hanno deciso di frequantare.Sono andati al cinema e al ristorante. Hanno visitato delle mostre dei musei.Dopo un mese hanno capito di essere inamorati ma purtroppo quando Beatrice ha finiti l'università, è tornata a Roma e un periode trieste è comiciato per tutti e due.Marco per mesi è andato da Milano a Roma in treno.Qualche volta ha preso l'aereo e ha speso tutti i soldi e finalmente è rimasto al verde.E' stato molto difficile per tutti e due e Marco ha deciso di vendere la sua casa.Ha lasciato il suo lavoro.E' partito per Roma dove ha comprato una casa nuova.Ha aperto una pizzeria in centro.Adesso Marco e Beatrice sono sposati e vivono in una bella casa vicino al lago.La scorsa anno hanno avuto due belle gemelle che si chiama Carla e Alessandra.

IN TURCO / Marco ve Beatrice'nin Hikayesi

Marco bir arkadaşının doğum gününde Milano Üniversitesi'nde öğrenci olan Beatrice ile tanıştı.Birlikte iki genç çıkmaya karar verdiler.Sinemaya ve restorana gittiler.Sergiler ve müzeler gezdiler.Bir ay sonra birbirlerine aşık olduklarını anladılar.Ne yazık ki Beatrice üniversiteyi bitirdiğinde Roma'ya döndü ve ikisi için de çok üzücü bir zaman başlamış oldu.Marco aylarca Milano'dan Roma'ya trenle gitti.Bazen uçağa da bindi.Bütün parasını harcadı ve sonunda beş parasız kaldı.İkisi için de çok zor oldu ve Marco evini satmaya karar verdi.İşini bıraktı ve yeni bir ev satın aldığı Roma'ya doğru yola çıktı.Şehir merkezinde bir pizzacı dükkanı açtı.Şimdi Marco ve Beatrice evliler ve göl kenarında güzel bir evde yaşıyorlar.Geçen sene de Carla ve Alessandra adında ikizleri oldu.

Un Giorno Sfortunato /Talihsiz Bir Gün

IN ITALIANO / Un Giorno Sfortunato

Ogni giorno Marco si sveglia presto perchè deve incontrarsi con Marta per fare sport insieme alle sette.Non si sente bene quando si alza.Ha mal di testa e gola.Si misura la temparatura.Scopre di avere febbre piùttoso alta.Perciò si mette subito al letto.Dopo telefono al Marta.Marta si preoccupa per la salute del suo amico perchè negli ultimi tempo si ammala spesso.Dopo la telefonata, Marta esce di casa e va in farmacia a comprare una scatola di aspirina.Inoltre, va dal giornolaio a comprare un giornale.E finalmente verso le nove arriva a casa di Marco.Prepara a Marco una tezza di tè con dei biscotti e poi chiama il dottore.

IN TURCO / Talihsiz Bir Gün

Marco hergün erken kalkar çünkü yedide birlikte spor yapmak için Marta ile buluşması gerekmektedir.Kalktığında kendini iyi hissetmez. Başı ve boğazı ağrıyordur. Ateşini ölçer ve yüksek olduğunun farkına varır.Bu yüzden hemen yatağa girer.Sonra Marta'ya telefon eder.Marta arkadaşının sağlığından endişelenir çünkü Marco son zamanlarda sık sık hastalanmaktadır.Marta telefon konuşmasından sonra evden çıkar ve bir kutu aspirin almak için eczaneye gider.Bununla birlikte gazete almak için gazeteciye gider.Ve sonunda saat dokuza  doğru Marco'nun evine varır.Marco'ya biraz bisküvi ile birlikte bir fincan çay hazırlar ve sonra doktoru arar.